14:9. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 γλωσσης N-GSF G1100 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 ευσημον A-ASM G2154 λογον N-ASM G3056 δωτε V-2AAS-2P G1325 πως ADV-I G4459 γνωσθησεται V-FPI-3S G1097 το T-NSN G3588 λαλουμενον V-PPP-NSN G2980 εσεσθε V-FXI-2P G2071 γαρ CONJ G1063 εις PREP G1519 αερα N-ASM G109 λαλουντες V-PAP-NPM G2980

14:9. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 γλωσσης N-GSF G1100 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 ευσημον A-ASM G2154 λογον N-ASM G3056 δωτε V-2AAS-2P G1325 πως ADV-I G4459 γνωσθησεται V-FPI-3S G1097 το T-NSN G3588 λαλουμενον V-PPP-NSN G2980 εσεσθε V-FXI-2P G2071 γαρ CONJ G1063 εις PREP G1519 αερα N-ASM G109 λαλουντες V-PAP-NPM G2980

14:9. ουτως ADV G3779 και CONJ G2532 υμεις P-2NP G5210 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 γλωσσης N-GSF G1100 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 ευσημον A-ASM G2154 λογον N-ASM G3056 δωτε V-2AAS-2P G1325 πως ADV-I G4459 γνωσθησεται V-FPI-3S G1097 το T-NSN G3588 λαλουμενον V-PPP-NSN G2980 εσεσθε V-FXI-2P G2071 γαρ CONJ G1063 εις PREP G1519 αερα N-ASM G109 λαλουντες V-PAP-NPM G2980

14:9. οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 γλώσσης N-GSF G1100 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 εὔσημον A-ASM G2154 λόγον N-ASM G3056 δῶτε, V-2AAS-2P G1325 πῶς ADV-I G4459 γνωσθήσεται V-FPI-3S G1097 τὸ T-NSN G3588 λαλούμενον; V-PPP-NSN G2980 ἔσεσθε V-FDI-2P G1510 γὰρ CONJ G1063 εἰς PREP G1519 ἀέρα N-ASM G109 λαλοῦντες.V-PAP-NPM G2980

14:9. It is the same for you. If you do not speak clearly with your tongue, how will anyone know what is being said? For you will be speaking into the air.

14:9. It's the same for you. If you speak to people in words they don't understand, how will they know what you are saying? You might as well be talking into empty space.

14:9. So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.

14:9. So with yourselves, if with your tongue you utter speech that is not intelligible, how will anyone know what is said? For you will be speaking into the air.

14:9. So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.

14:9. So with yourselves; if you in a tongue utter speech that is not intelligible, how will any one know what is said? For you will be speaking into the air.

14:9. So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.

14:9. so also ye, if through the tongue, speech easily understood ye may not give -- how shall that which is spoken be known? for ye shall be speaking to air.

14:9. It is the same with you. If you don't speak clearly in a language people know, they cannot understand what you are saying. You will be talking to the air!

14:9. So also you , unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

14:9. So G3779 likewise G2532 ye, G5210 except G3362 ye utter G1325 by G1223 the G3588 tongue G1100 words G3056 easy to be understood, G2154 how G4459 shall it be known G1097 what is spoken G2980 ? for G1063 ye shall speak G2071 G2980 into G1519 the air. G109